Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Benutzerlizenz (n.)
    ترخيص المستخدم
    relevante Treffer
    die Kennzeichennummer (n.) , {Comp}
    لوحة ترخيص المستخدم {كمبيوتر}
    EULA {end-user licence agreement}, abbr., {Comp}
    اتفاقيَّةُ ترخيصِ المُستخدِمِ النهائيِّ {كمبيوتر}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَرْخِيصٌ
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Lizenzierung (n.)
    ترخيص
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات الترخيص {اقتصاد}
    die Produktlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص المنتج {اقتصاد}
    die Lizenzgebühren (n.) , Pl., {Wirt}
    رسوم الترخيص {اقتصاد}
    die Nutzungsgenehmigung (n.)
    الترخيص بالاستخدام
    die Entsorgungsgenehmigung (n.) , {Umwelt}
    ترخيص التخلص {بيئة}
    die Explorationskonzession (n.) , {Geologie,min.}
    تَرْخِيصُ الاِسْتِكْشافُ {جيولوجيا،تعدين}
    die Aufsuchungserlaubnis (n.) , {Geologie,min.,verwaltung.}
    تَرْخِيصُ الاِسْتِكْشافُ {جيولوجيا،تعدين،إدارة}
    die Ausfuhrlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص التصدير {اقتصاد}
    die Einfuhrlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص استيراد {اقتصاد}
    die Entwicklerlizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص المطور {كمبيوتر}
    die Aufsuchungserlaubnis (n.) , {Geologie,ind.,min.,verwaltung.}
    تَرْخِيصُ التَّنْقِيب {جيولوجيا،صناعة،تعدين،إدارة}
    der Baugenehmigungsantrag (n.) , {Umwelt}
    ترخيص بناء {بيئة}
    die moralische Lizenzierung
    ترخيص أخلاقي
    die Fahrzeugautorisierung (n.) , {Auto.}
    ترخيص المركبة {سيارات}
    das Attributzertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة ترخيص {كمبيوتر}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Lizenzforderung (n.)
    طلب الترخيص